Category Archives: 2.1.33-35

Шагающий временем, играющий самсарой

Бхаг., 2.1.33

надйо ‘сйа надйо ‘тха тану-рухани

махи-руха вишва-танор нрипендра

ананта-вирйах шваситам матаришва

гатир вайах карма гуна-правахах

надйах — реки; асйа — Его; надйах — вены; атха — и затем; тану-рухани — волосы на теле; махи-рухах — растения и деревья; вишва-танох — вселенской формы; нрипа-индра — о царь; ананта-вирйах — всемогущего; шваситам — дыхание; матаришва — воздух; гатих — движение; вайах — проходящие века; карма — деятельность; гуна-правахах — взаимодействия гун природы.

О царь, реки — это вены Господа, деревья — волоски на Его гигантском теле, а всемогущий воздух — Его дыхание. Проносящиеся века — движения Господа, а Его деяния — взаимодействия трех гун материальной природы.

Читать далее