Бхаг., 4.21.6
пуджитах пуджайам аса
татра татра маха-йашах
пауран джанападамс тамс тан
притах прийа-вара-прадах
пуджитах — принимая почести; пуджайам аса — выразил почтение; татра татра — повсюду; маха-йашах — имеющим огромные заслуги; пауран — знатным жителям города; джана-падан — простым горожанам; тан тан — таким образом; притах — удовлетворенный; прийа-вара-прадах — готов был исполнить все их желания.
И знатные, и простые горожане сердечно приветствовали царя, а он, в свою очередь, исполнил все их желания.
bhaktivaibhava 