Бхаг., 2.4.3-4
папраччха чемам эвартхам
йан мам приччхатха саттамах
кришнанубхава-шраване
шраддадхано маха-манах
самстхам вигйайа саннйасйа
карма траи-варгикам ча йат
васудеве бхагавати
атма-бхавам дридхам гатах
папраччха — спросил; ча — также; имам — этот; эва — с такой же; артхам — целью; йат — что; мам — мне; приччхатха — задаете вопросы; саттамах — о великие мудрецы; кришна-анубхава — поглощенный мыслями о Кришне; шраване — в слушании; шраддадханах — тот, чья вера тверда; маха-манах — великая душа; самстхам — смерть; вигйайа — зная; саннйасйа — отвергая; карма — кармическую деятельность; траи-варгикам — триединый принцип: религию, экономику, удовлетворение чувств; ча — также; йат — что может быть; васудеве — к Господу Кришне; бхагавати — Личности Бога; атма-бхавам — чувства любви; дридхам — неуклонного; гатах — достиг.
О великие мудрецы, великая душа Махараджа Парикшит, постоянно поглощенный размышлениями о Господе Кришне и осознавший неотвратимость смерти, отрекся от всякого рода кармической деятельности — деятельности во имя религии, экономического благополучия и удовлетворения чувств. Таким образом он утвердился в своей естественной любви к Кришне и задал Шукадеве Госвами те же вопросы, какие вы задаете мне. Читать далее
bhaktivaibhava 