Бхаг., 1.9.20
йам манйасе матулейам
прийам митрам сухриттамам
акарох сачивам дутам
саухридад атха саратхим
йам — личность; манйасе — ты считаешь; матулейам – двоюродным братом по матери; прийам — очень дорогой; митрам — друг; сухриттамам — самый большой доброжелатель; акарох — выполнил; сачивам — совет; дутам — посланник; саухридат — по доброй воле; атха — затем; саратхим — колесничий.
О царь, тот, кого ты по невежеству считаешь своим двоюродным братом по матери, близким другом, доброжелателем, советником, посланником, благодетелем и проч., и есть эта самая Личность Бога, Шри Кришна.
bhaktivaibhava 