Category Archives: 3.5.36

Завершающий штрих каждого преобразования

Бхаг., 3.5.36

джйотишамбхо ‘нусамсриштам

викурвад брахма-викшитам

махим гандха-гунам адхат 

кала-майамша-йогатах

джйотиша — электричество; амбхах — вода; анусамсриштам — таким образом было создано; викурват — в результате преобразования; брахма — Всевышний; викшитам — окинул взглядом; махим — земля; гандха — запах; гунам — качество; адхат — появилась; кала — вечное время; майа — внешняя энергия; амша — частично; йогатах — в результате соединения.

Затем Господь взглянул на воду, возникшую из электричества. Так, соединившись с вечным временем и внешней энергией, вода превратилась в землю, основным свойством которой является запах.

Читать далее