Бхаг., 4.6.36
лингам ча тапасабхиштам
бхасма-данда-джатаджинам
ангена сандхйабхра-руча
чандра-лекхам ча бибхратам
лингам — знак; ча — и; тапаса-абхиштам — предмет желаний аскетов-шиваитов; бхасма — пепел; данда — посох; джата — спутанные волосы; аджинам — шкура антилопы; ангена — его телом; сандхйа-абхра — красноватый; руча — окрашенный; чандра-лекхам — украшение в виде полумесяца; ча — и; бибхратам — носящий.
Он сидел на шкуре антилопы, поглощенный аскезами. Его тело было посыпано пеплом, и потому он выглядел как облако на закате солнца, а в его волосах сверкала диадема, символизирующая полумесяц. Читать далее